Del 20 al 23 de abril de 2023, se llevó a cabo el VII Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación, organizado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, que fue declarado evento de interés nacional por la Presidencia de la Nación y de interés cultural y educativo por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Las traductoras Carolina Cumini y Adriana Lafulla, profesoras del traductorado público, literario y científico-técnico de inglés de nuestra casa de estudios, presentaron una ponencia titulada "Análisis de errores de traducción: una propuesta proactiva". Esta ponencia es el resultado de un trabajo de investigación en el que han estudiado un corpus de trabajos finales de carrera de sus alumnos.

Asimismo, el profesor y traductor Edgardo Galende, director del traductorado de inglés, participó como orador con una ponencia titulada "El lenguaje en entornos digitales: desafíos ante nuevos mercados lingüísticos" y fue invitado, junto con otros directores de carrera, a formar parte de una mesa de debate que abordó el tema de la formación de traductores públicos en tiempos de cambio.Este evento de prestigio contó con oradores destacados internacionales, más de 130 ponencias presentadas y más de 1000 asistentes, y por ese motivo nos enorgullece que la Universidad de Belgrano haya estado presente con sus docentes, directivos y alumnos.