Lenguas y Estudios Extranjeros

Maestría en Traducción de Inglés

En convenio con AATI (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
- Acreditada por CONEAU Nº 429/23.
- En el marco del convenio firmado con la Organización de las Naciones Unidas para la formación y capacitación de traductores profesionales a nivel mundial.
- Con el auspicio de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges

Maestría en Traducción de Inglés

Autoridades de la Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros

Decano de la Facultad de Lenguas y Estudios Extranjeros
Profesor Alejandro Parini

 

Universidad de Belgrano | Maestría en Traducción de Inglés
Director
Mg. Douglas Town

Traductor y escritor de origen británico. Estudió Lenguas Modernas en la Universidad de Oxford y posteriormente se licenció en Psicología por la Open University del Reino Unido. Tiene un máster en enseñanza de la lengua inglesa y lingüística aplicada y un diploma de posgrado en traducción. En 1988 recibió la medalla de plata y oro del Chartered Institute of Linguists.
Tras dirigir una escuela de idiomas en España y enseñar brevemente en las universidades de Manchester y Essex en 2001-2002, se trasladó a Buenos Aires, donde divide su tiempo entre la enseñanza y la traducción. Desde 2013 dirige la Maestría en Traducción de la Universidad de Belgrano.
En los últimos treinta años, ha traducido numerosos libros y artículos del español, el alemán y el francés en diversas áreas de las humanidades y las ciencias sociales. También es proveedor de traducciones para el Banco Central de la República Argentina. Publicó su primera novela, Southern Waters, en 2019.

 

 

Secretaria Académica
Traductora pública Mariana Cota

Prosecretario
Cristian Armesto

 

Claustro académico

Director de la Maestría en Traducción de Inglés
Mg. Douglas Andrew Town


Consejo académico
Mg. Douglas Andrew Town
Dr. Rolando Costa Picazo
Prof. Alejandro Parini
Prof. María Kodama
Traductora Alejandra Rogante 

Cuerpo docente
Mg. Douglas Andrew Town
Prof. María José Bravo
Dra. Laura Ferrari
Mg. Vanesa Fusco
Dra. María Laura Spoturno
Mg. Bárbara García
Mg. Verónica Pérez Guarnieri
Mg. Leandro Paladino
Prof. Silvina González Lorenzo 


Consultores externos
Dr. Tim Connell
City University. Londres (Reino Unido)
Dra. Sue Fox
Queen Mary, University of London (Reino Unido)
Dra. Anita Fetzer
University of Augsburg (Alemania)
Dra. Luise von Flotow
University of Ottawa (Canadá)